Photobucket

Join us on Facebook

Up to date daily cycling news and video links and posts from around the world in both French and English covering the world of cycling. Come and interact with us!

Nordhaug wins the 2012 Montreal WorldTour GP

Norway’s Lars Petter Nordhaug (Sky Procycling) out-paced Moreno Moser (Ita) Liquigas-Cannondale in second for the biggest win of his career

Gerrans wins the 2012 Quebec City WorldTour GP

Australia’s Simon Gerrans (Orica GeenEdge was the man of the hour trumping Belgian Greg Van Avermaet (BMC Racing)

Chaddock wins 2012 Canadian Crit Championship

Ben Chaddock (Team Exergy) and Rhae-Christie Shaw (Exergy TWENTY12) win big at the National Criterium Championships in Lac Megantic, Quebec

Roth wins the 2012 Canadian road championship

Ryan Roth (SpiderTech) is the new Canadian road champion, edging out Michael Barry (Team Sky). Antoine Duchesne (Garneau-Québécor) wins the U23 title.

Ramsden wins the Women's 2012 Road Nationals

Denise Ramsden is the new Elite and U23 Women's Canadian road champion. Quebec's Clara Hughes finished 2nd and Joelle Numainville in 3rd place.

Where does the magic come from?

Lachine seems to be a tiny oasis where road cycling is properly recognized in a country where the sport is otherwise almost forgotten

Joelle Numainville 4th at 2012 GPC Gatineau

Ina-Yoko Teutenberg of Germany wins the 134km Grand Prix de Gatineau road race; Quebec's Joelle Numainville places 4th

Hughes remporte le Chrono Gatineau 2012

Clara Hughes leads a Specialized-lululemon sweep in the 18.4km GP Gatineau Chrono Individual Time Trial

St John and Black win 2012 eQuinelle GP Criteriums

Derrick St. John (Stevens p/b The Cyclery) and Chloe Black (Trisports Cycle/Eclipse) were the big winners in the elite categories of the eQuinelle GP Criterium in Keptville

Le retour de l'enfant prodigue!

Remi Pelletier-Roy (Garneau-Quebecor) wins the GP de Contrecoeur with help from Garneau team-mate Brett Tivers on a cold and rainy afternoon.

MANCEBO WINS 2012 TOUR OF THE BATTENKILL

Francisco Mancebo Perez (Competitive Cyclist Racing Team) wins the Tour of the Battenkill pro elite men’s 200km race in a time of 4:55:54

QUEBEC GIRLS ROCK 2012 Tour of the BATTENKILL

Quebec women do extremely well as Veronique Fortin (Tibco/To the Top) wins the 99.2km/62-mile race at the Tour of the Battenkill in a time of 3:00:38

Miroir du Cyclisme wallpaper Collectables

Large (French) widescreen Miroir du Cyclisme desktop calendars available for download under the Wallpaper tab at the top of the page

Tour of The Battenkill: Le 14-15 avril 2012

Dans quelques semaines, nous débuterons la saison 2012 avec une couverture approfondiedu prestigieux Tour of The Battenkill

SpiderTech débute la saison 2012 du bon pied

Boivin revient à la charge, et remporte un troisième podium pour Team SpiderTech

Une troisième cas de dopage au Quebec

Benjamin Martel tests positive as the dominos continue to fall in Quebec

Dying to Win

Grasping the reality and magnitude of the drug culture and looking for practical solutions rather than looking away

What happened to Rocky Mountain?

Four Rocky Mountain-Desjardins Valeurs Mobilieres riders join Équipe EKOÏ.com/Gaspésien in 2012

Miguel Agreda crosses the line

Another champion admits to doping in what is quickly unravelling as Quebec's biggest drug scandal.

Arnaud Papillon tests positive for EPO

The Canadian Centre for Ethics in Sport announced today that cyclist, Arnaud Papillon, received a two-year sanction for the use of erythropoietin (EPO).

Rui Costa remporte le Grand Prix de Montreal

Tour de France stage winner, Rui Alberto Faria da Costa (Por) Movistar Team out-duels the favourites on the final lap to claim the 205.1km Grand Prix Cycliste de Montreal.

Philippe Gilbert remporte le GP de Quebec

« C’était une course très difficile parce que Team Sky a assuré le rythme dès le départ. Ça roulait extrêmement vite».

L’UCI WorldTour arrive à Québec et a Montréal L’UCI WorldTour arrive à Québec et a Montréal L’UCI WorldTour arrive à Québec et a Montréal

Stéphane Cossette ne participerai pas au Sprint Challenge a Québec

Stéphane Cossette, qui a remporté le premier UCI ProTour événement jamais tenu en Amérique du Nord ne sera pas de retour à Québec cette année pour défendre son titre. Les nouvelles règles stipulent que les coureurs qui se spécialisent dans la course sur piste sont exemptés de l'événement.

Championnats Qubecois sur route Elite - CLM

Rémi Pelletier Roy est le nouveau champion du Québec CLM / Clara Hughes termine 6e contre les hommes élite en préparation pour les Championnats du Monde.

Véronique Fortin remporte le championat du Quebec sur route

Veronique Fortin, la championne canadienne sur route, termine seul devant sa plus proche rivale remportant le Championnat du Québec.

Antoine Matteau; Le nouveau champion du Quebec elite sur route

Il a dompté la pluie et le froid; Entrevue avec Antoine Matteau, nouveau champion du Québec sur route

Charles Matte; Le nouveau champion du Quebec Junior sur route

Jean-Francois Laroche; Encore Champion des Mardis Cyclustes de Lachine

Jean-François Laroche remporte le championnat des Mardis Cyclistes de Lachine pour une quatrième fois!

Derrick St John remporte le Grand Prix de Vaudreuil -Soulange

Derrick St John s'échappe de son groupe échappée sous la pluie et des vents extrême pour gagner la Grand Prix de Vaudreuil-Soulange de façon convaincante.

David Veilleux; Will he be the next Quebec cyclist to make it big?

After a 25th place finish at the Paris-Roubais earlier this year,David Veilleux electrifies local fans as he prepares for his return to Europe

Miguel Agreda Rojas wins final stage of Les Mardis Cyclistes

Miguel Agreda Rojas wins his second stage of the Mardis Cyclistes in style leaving no doubt as to why he is the newly minted Quebec Criterium Champion

Thomas Voeckler dit non à Montréal et Québec

Le champion de route français en 2010 et vainqueur du Grand Prix de Quebec l'année dernière décide de ne pas venir au Canada en 2011.

Sunday, May 19, 2013

GP de Gatineau : Numainville se fait souffler la victoire au sprint


2013 Grand Prix cycliste de Gatineau © Pasquale Stalteri / Miroir du Cyclisme
Joëlle Numainville se fait souffler la victoire au sprint

Montréal, 18 mai 2013 (Sportcom) – Joëlle Numainville, porte-couleurs de la formation Optum-Kelly Benefit, s’est fait souffler la victoire au sprint final par l’Américaine Shelly Olds (Tibco To The Top), samedi, au Grand Prix cycliste de Gatineau.

Olds a triomphé sur le parcours de 122,16 kilomètres en 3 h 12 min 18 s. Numainville a terminé deuxième et la Polonaise Katarzyna Pawlowska (GSD Gestion Kallisto), troisième.

« Mon équipe a fait une très bonne course. Nous avions vraiment les choses en main », a indiqué Numainville, l’une des deux coureuses de son équipe désignées pour le sprint final.

« Nous avons essayé ça dernièrement lors d’une course aux États-Unis et nous avions pris les deux premières places. Comme ça avait bien fonctionné de pousser deux filles au sprint, nous avons opté pour la même stratégie aujourd’hui. Malheureusement, ça n’a pas tourné de la même façon pour nous », a dit la Lavalloise.

« Je suis sortie un peu trop tard pour le sprint. J’aurais dû mieux gérer les 300 derniers mètres. C’est vraiment une erreur de ma part. En même temps, Shelly Olds ce n’est pas n’importe qui non plus », a ajouté Numainville.

L’Américaine Lauren Hall, l’autre coureuse désignée par la formation Optum-Kelly Benefit, a conclu la course au quatrième rang.

Par ailleurs, Véronique Labonté (équipe canadienne), Anne-Marie Morin (GSD gestion-Kallisto-Specialized) et Lex Albrecht (équipe canadienne) ont terminé en 11e, 12e et 14e places, toutes dans le même temps que la gagnante.

Plusieurs Québécoises, dont Joëlle Numainville, prendront le départ de l’épreuve contre-la-montre, lundi, à Gatineau.


1. Shelley Olds (USA) TIBCO To the Top 3:12:18
2. Joelle Numainville (Can) Optum p/b Kelly Benefit Strategies
3. Katarzyna Pawlowska (Pol) GSD gestion Kallisto Specialized p/b Mazda
4. Lauren Hall (USA) Optum p/b Kelly Benefit Strategies
5. Laura Brown (Can) Colavita/Fine Cooking Pro Cycling Team
6. Lenore Pipes (Guy) West Quebec Wheelers
7. Chantal Blaak (Ned) TIBCO To the Top
8. Joanne Kiesanowski (Nzl) TIBCO To the Top
9. Lindsay Bayer (USA) Colavita/Fine Cooking Pro Cycling Team
10. Morgan Patton (USA) MVP Health Care
11. Veronique Labonté (Can) Team Canada
12. Anne-Marie Morin (Can) GSD gestion Kallisto Specialized p/b Mazda
13. Jenny Lehmann (Can) Trek Red Truck p/b Mosaic Homes
14. Lex Albrecht (Can) Team Canada
15. Jamie Bookwalter (USA) Colavita/Fine Cooking Pro Cycling Team
16. Stephanie Roorda (Can) GSD gestion Kallisto Specialized p/b Mazda
17. Leah Guloien (Can) Colavita/Fine Cooking Pro Cycling Team
18. Candice Vermeulen (Can) Team Canada
19. Claudia Hausler (Ger) TIBCO To the Top 0:06
20. Kinley Gibson (Can) Team Canada
21. Alizée Brien (Can) GSD gestion Kallisto Specialized p/b Mazda
22. Stephanie Bester (Can) West Quebec Wheelers
23. Colleen Hayduk (USA) MVP Health Care
24. Laura Gazzola (Can) P-K Expresss/HNZ Strategic
25. Julia Bradley (Can) MVP Health Care
26. Catherine Dessureault (Can) Stevens Racing p/b The Cyclery
27. Cheryl Fuller-Muller (USA) L.G. Factory
28. Leah Kirchmann (Can) Optum p/b Kelly Benefit Strategies
29. Debbie Milne (USA) L.G. Factory
30. Jennifer Stephenson (Can) MVP Health Care
31. Gabrielle Pilot Fortin (Can) Équipe du Québec
32. Elisabeth Albert (Can) Équipe du Québec
33. Sarah Coney (Can) Trek Red Truck p/b Mosaic Homes
34. Veronique Fortin (Can) Team Canada
35. Denise Ramsden (Can) Optum p/b Kelly Benefit Strategies
36. Myriam Gaudreault (Can) West Quebec Wheelers
37. Rushlee Buchanan (Nzl) TIBCO To the Top 0:21
38. Kristine Brynjolfson (Can) Trek Red Truck p/b Mosaic Homes 0:26
39. Stephanie Skoreyko (Can) Infinit Nutrition Cycle Power 0:27
40. Adriane Provost (Can) Stevens Racing p/b The Cyclery 0:33
41. Janel Holcomb (USA) Optum p/b Kelly Benefit Strategies
42. Marie Noel Labrecque (Can) Norco / Premier Tech 2:45
43. Rhonda Stickle (Can) P-K Expresss/HNZ Strategic 5:23
44. Ellen Watters (Can) West Quebec Wheelers 13:00
45. Rachel Carbonneau (Can) Norco / Premier Tech
46. Natalie Koch (USA) MVP Health Care 13:35
47. Sarah Anne Rasmussen (Can) Infinit Nutrition Cycle Power
48. Marie-Soleil Blais (Can) Infinit Nutrition Cycle Power 13:38
49. Marie Hélène Carrier (Can) Norco / Premier Tech
50. Jennifer Fawcette (Can) P-K Expresss/HNZ Strategic 13:39
51. Suzie Brown (Can) P-K Expresss/HNZ Strategic
HD Roxanne Pepin (Can) GSD gestion Kallisto Specialized p/b Mazda
HD Melanie Späth (Irl) TIBCO To the Top
HD Nancy Jones (USA) L.G. Factory
HD Elizabeth Lee (USA) L.G. Factory
HD Jennifer Purcell (USA) Colavita/Fine Cooking Pro Cycling Team
HD Jody Nadjiwon (Can) Infinit Nutrition Cycle Power
HD Julia Farell (Can) MVP Health Care
HD Annabelle Dumais (Can) Norco / Premier Tech
HD Allison Beveridge (Can) Trek Red Truck p/b Mosaic Homes
HD Lindsay Aspen (Can) West Quebec Wheelers
HD Annie Foreman-Mackey (Can) Stevens Racing p/b The Cyclery
HD Evelyne Gagnon (Can) Stevens Racing p/b The Cyclery
DNF Mayra Del Rocio Rocha (Mex) GSD gestion Kallisto Specialized p/b Mazda
DNF Amélie Bruneau (Can) Équipe du Québec
DNF Allyson Gillard (Can) Équipe du Québec
DNF Janie Rioux Coulombe (Can) Équipe du Québec
DNF Heather Shearer (Can) Infinit Nutrition Cycle Power
DNF Veronik Bourgon (Can) Infinit Nutrition Cycle Power
DNF Paolina Allan (Can) P-K Expresss/HNZ Strategic
DNF Lauri Dumas (Can) Norco / Premier Tech
DNF Emily Flynn (Can) West Quebec Wheelers
DNF Audrey Bernard (Can) Stevens Racing p/b The Cyclery
DNF Hélène Pilote Fortin (Can) Stevens Racing p/b The Cyclery

Tuesday, May 14, 2013

Le Grand Prix eQuinelle 2013


Le Grand Prix eQuinelle 2013
(English below)

Le Dandelion Festival et la municipalité de Grenville Nord sont heureux d'annoncer l'édition 2013 du Critérium Grand Prix eQuinelle (EQ GP). Le Dandelion Festival, qui a lieu à Kemptville, Ontario, le 25 & 26 mai, 2013, mettra en vedette le EQ GP Pro / Am Critérium et un critérium ouvert le dimanche 26 mai 2013.

L'édition 2013 du GP EQ vous est présenté par: eQuinelle Developments Corporation, un leader dans le développement de la vie en ville et campagne, dans la communauté de Kemptville, en Ontario; EQ Homes Inc., Le Groupe régional des entreprises, Thomas Cavanagh Construction , Cruickshank Construction, CRS Location d'équipement, la municipalité de Grenville Nord, Groupe Mars (véhicules d'occasion premium), un don monétaire du Dr Frederick Bray, et l'équipe cycliste Nine2FivePro.com.

Le Dandelion Festival propose un week-end de musique live, des festivités pour les enfants et un lieu spectaculaire pour les courses de vélo au coeur du centre-ville de Kemptville. L'EQ GP aura lieu dans l'après-midi et en début de soirée le dimanche 26 mai 2013 en commençant par la course ouvert à 12h30.

Fièrement, l'EQ GP est dans sa deuxième année d'être sur le calendrier canadien de route nationale où les femmes et hommes élite seront en compétition pour une bourse en argent de plus de 6000 $ devant près de 3000 spectateurs, et oui, une tente à bière sera la juste près de la ligne d'arrivée!

L'inscription est maintenant ouverte pour le EQ GP Critérium à www.ontariocyling.org.

Équipes d'hommes et femmes élite, de 4-8 coureurs qui sont intéressés à participer dans le Critérium EQ GP veuillez contacter le directeur de course à dandyprix@gmail.com

Nous aimerions avoir des listes soumis avec de brèves biographies des athlètes pour aider annoncer la course de façon plus passionnant et instructif pour les spectateurs. Athlètes individuels peuvent également s'inscrire et seront qualifiés pour la course sur une base individuelle.

Plus d'informations sur le week-end du festival et des événements de course à www.thedandelionfestival.ca et à www.ontariocycling.org

S'il vous plaît consulter le Guide technique pour toute information complémentaire sur la course et sur la ville de Kemptville, en Ontario.

Merci pour votre soutien! Nous vous verrons le jour de la course.


2013 eQuinelle Grand Prix

The Dandelion Festival and the Municipality of North Grenville are pleased to announce the 2013 edition of the eQuinelle Grand Prix Criterium (EQ GP).  The Dandelion Festival, which takes place in Kemptville, Ontario on May 25 & 26, 2013, will feature the EQ GP Pro/Am Criterium and a Citizens Open criterium on Sunday May 26th, 2013

The 2013 edition of the EQ GP is brought to you by; eQuinelle Developments Corporation, a leader in the development of Town and Country living, in the community of Kemptville, Ontario; EQ Homes Inc., The Regional Group of Companies, Thomas Cavanagh Construction, Cruickshank Construction, CRS Equipment Rentals, The Municipality of North Grenville, March Group (Premium pre-owned vehicles), a monetary donation from Dr. Frederick Bray, and the Nine2FivePro.com cycling team.

The Dandelion Festival offers a weekend of live music, festivities for the kids, and a spectacular venue for bike racing in the heart of Kemptville’s downtown core. The EQ GP will take place in the afternoon and early evening on Sunday May 26th, 2013 beginning with the Open Citizens’ race at 12:30pm

Proudly, the EQ GP is entering its second year of being on the Canadian National Road Calendar where the Elite Women and Elite Men will be competing for a cash purse of over $6,000 in front of close to 3000 festival spectators; and yes, a beer tent lines the start/finish area!

Registration is now open for the EQ GP Criterium at www.ontariocyling.org.

Elite Men and Women Teams, of 4-8 riders that are interested in competing in the EQ GP Criterium please contact the race director at dandyprix@gmail.com.  We would like to have rosters submitted with brief athlete biographies to help make the race announcing more exciting and informative to the spectators on day of.  Individual athletes may enter on a case-by-case basis.

More information about the festival weekend and race events can be found at www.thedandelionfestival.ca and at www.ontariocycling.org

Please consult the Technical Guide for all further information about the race and town of Kemptville, Ontario.

Thank-you for your continued support!  We’ll see you on race day.