Happy New Year / Bonne Annee!

Miroir du CyclismeQuebec’s Cycling Magazine À venir bientôt : /  Coming Soon: 2011: Une rétrospective de l'année 2011. Les plus grands événements en cyclisme de route d'une perspective québécoise 2011: The year in review. The top events affecting the road cycling scene from a Québec perspective 2012: Une prévisualisation : Changements d'alignement, des choses en vue pour les Jeux de Londres, etc. … 2012: Preview: Roster changes, a look ahead at the London Olympics, etc... Articles à...

Read More

COMMUNIQUÉ: GPCQM

COMMUNIQUÉ                                  Pour diffusion immédiate Les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal sacrés « évènement de l’année » au Gala Sports Québec Saint-Lambert, le mercredi 21 décembre 2011 – Hier soir, Les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM), édition 2010, ont reçu le prix Maurice décerné à l’évènement international de l’année lors du 39ème Gala Sports Québec....

Read More

Mardis Cyclistes finds new sponsor

Les Mardis Cyclistes organization has signed with The Jean Coutu Group (PJC) Inc., making them the official sponsor for the upcoming 35th edition of  Les Mardis Cyclistes de Lachine. More details to be posted soon. This is good news for the criterium race series and its fans since Les Mardis Cyclistes had abruptly lost their sponsorship by Saputo Inc. at the end of the 2011 season. Pasquale Stalt...

Read More

Erratum: Spotlight on JF Laroche

Please note that the Jean-Coutu logo has been removed from page 16. of the Spotlight on Jean-Francois Laroche feature as requested by the Mardis Cyclistes organization due to the fact that it was not accurately displayed according to the agreement between the two parties. Although the authentic Jean-Coutu logo was used, Miroir du Cyclisme had not obtained prior formal authorization from either party and has therefore removed the logo from the publication as requested. Miroir du Cyclisme apologizes...

Read More

Spotlight on Jean-Francois Laroche

CLICK TO OPEN MAGAZINE Editors Note: En raison de problèmes relatives aux travaux de traduction, nous nous excusons de ne pas avoir une version française de cette publicati...

Read More

Jean-Francois Laroche interview

Jean-François Laroche © Pasquale Stalteri / Miroir du Cyclisme Hier, Miroir du Cyclisme s’est rendu au cabinet d'avocats Stikeman Elliott pour conduire une interview en profondeur avec l'avocat et quatre fois champion des Mardis Cyclistes Jean-François Laroche. De sa carrière à la course, Jean-François nous parle des Mardis Cyclistes et encore plus. Full Feature HERE Yesterday, Miroir du Cyclisme visited the prestigious law offices...

Read More

Editors Note: Quebec Criterium Championship review

Reigning Quebec criterium champion: Miguel Agreda  © Pasquale Stalteri Photography / All Rights Reserved I find it troubling that the Quebec cycling community is still in the dark concerning the possible redistribution of medals following Miguel Agreda's positive drug test. But it is my understanding that athletes testing positive for banned substances can only be stripped of titles obtained following a positive drug test, not prior. The rationale  being that we have no proof that any...

Read More

Numainville a se joindre a une nouvelle equipe mystere en 2012

Joëlle Numainville (Webcor 2010) Clara Hughes 18e au monde 3 décembre 2011 (Laval, QC) - Joëlle Numainville, l'une des meilleures coureuses de route féminine au  monde, ne sera pas de retour avec l'équipe californienne TIBCO l'année prochain comme annonce par l'équipe ça fait quelque jours. On a essayé de rejoindre Joëlle par téléphone cette semaine mais sans succès. Par la suite, Numainville a nous répondu par courriel en dissent: «Je vais rejoindre une nouvelle équipe...

Read More

Une redistribution éventuelle des titres québécois?

Jordan Brochu © Pasquale Stalteri Miguel Agreda © Pasquale Stalteri   Deux coureurs québécois ont admis cet automne d’avoir pris des produits dopants au cours de la saison de courses 2011. Il s’agit de Miguel Agreda Rojas et Arnaud Papillon, tous deux de l’équipe de route Garneau-Club Chaussures-Norton Rose, et qui ont tous deux pris de l’EPO (érythropoïétine). Nous savons que les roues de bureaucratie tournent lentement, mais on commence d’entendre des chuchotements...

Read More

Clarification: Rocky Mountain

Nous avons déjà indiqué que l’équipe de route senior Rocky Mountain n’y serait plus en 2012. Mais ceci n’est pas tout à fait vrai selon le directeur sportif, Jean-Yves Labonté. Il nous venons de clarifier que l’équipe masculine senior n’existera plus, mais qu’il y aura une petite équipe féminine senior de route en 2012 composée de juste trois coureuses. Nous ne savons pas encore la composition complète de cette équipe, mais il est certain qu’Élisabeth Albert, 19, en ferait partie. Quant à l’équipe...

Read More

Équipe EKOÏ.com/Gaspésien

Équipe EKOÏ.com/Gaspésien, nouveau nom, formation modifiée (Sherbrooke - 28 novembre 2011) - Tel qu’annoncé dernièrement, la saison 2012 en sera une de changements et d’évolution pour la formation. D’emblée, la nouvelle appellation de l’équipe, Équipe EKOÏ.com/Gaspésien, annonce l’arrivée d’un nouveau partenaire majeur en la marque de produits de cyclisme, EKOÏ. Également, la composition de l’équipe sera modifiée avec l’ajout de sept nouveaux coureurs qui rejoindront les quatre coureurs de retour...

Read More

Espoirs Laval: Communiqué de presse

Communiqué de presse: Le club cycliste Espoirs Laval Signature d’une entente avec un commanditaire principal. Laval, le 18 novembre 2011 – Les membres du conseil d’administration  de Club cycliste Espoirs de Laval sont heureux d’annoncer la signature d’une entente d’importance avec un tout nouveau commanditaire. C’est lors du gala annuel de remises de prix et de méritas que le partenariat a été annoncé aux membres du Club cycliste Espoirs de Laval. Le propriétaire de Primeau Vélo,...

Read More

What Happened to Rocky Mountain? Jean-Yves Labonté explains

Click on photo(s) and links to enlarge images Pierrick Naud winning stage of Les Mardid Cyclistes © Pasquale Stalteri November 16, 2011 (Quebec City, QC) - Four former Rocky Mountain-Desjardins Valeurs Mobilieres road cyclists, Jordan Brochu, Jean-Samuel Deshaies, Pierrick Naud, and Philippe Nadon were in the news recently. The first three will be riding with Équipe EKOÏ.com/Gaspésien in 2012 while Nadon will be returning to college to study in a police program. What...

Read More

UCI for a total ban on radios

WorldTour Photo © Pasquale Stalteri Photography / All rights reserved Due to overwhelming pressure from teams, the UCI has recently decided to postpone the introduction of an outright ban of radios in all professional racing for at least another year. But the concept remains part of the UCI agenda for 2013 and beyond. With the majority of teams in favour of keeping the radios, the conflict between the sport governing body (UCI) and the team association (AIGCP) has been quite heated over the last...

Read More

Help Wanted

Miroir du Cyclisme est à la recherche d'auteurs bilingues pour aider à couvrir la scène du vélo au Québec et contribuer du contenu originale, des rapports de course et effectuer des entrevues. Si vous êtes intéressé s'il vous plaît contactez-nous au info@miroirducyclisme.ca _____________________________ Miroir du Cyclisme is looking for bilingual writers to help cover the  Quebec cycling scene and contribute original content, race reports and conduct rider interviews. If interested please contact us at info@miroirducyclisme....

Read More

The Right Boost

Photo © Pasquale Stalteri Photography / Miroir du Cyclisme  In my last article I alluded to the fact that EPO was arguably the most dangerous drug in sport and due to the contradictory feedback defending its safety, I have decided to explain further. Erythropoietin increases hematocrit levels (volume percentage of blood made up of red blood cells) thus increasing the amount of oxygen available to working muscles which is vital to endurance athletes. In doing so, the blood becomes very thick...

Read More