(English below)
À Propos de nous
Miroir du Cyclisme est un organisme privé dédié au sport cycliste au Québec et dont l’objectif est de valoriser et de mettre en relief les divers acteurs du cyclisme québécois.
Notre Mission
Notre mission est d’être un leader du soutien de l'effort collectif pour l’émancipation cycliste du Québec afin que le celui-ci devienne un endroit de choix pour les épreuves de cyclisme de tous les niveaux ainsi que pour créer des occasions d'affaires pour ses athlètes et ses partenaires.
On dit souvent du Québec qu'il est « la Mecque de la course cycliste en Amérique du Nord », en raison des nombreux prestigieux événements sanctionnés par l'Union cycliste internationale qui y sont présentés, mais aussi parce qu'il constitue 45 % de toutes les ventes de vélos du marché canadien.
Miroir du cyclisme désire être la voix du cyclisme québécois.
Mais, cette voix n’est rien, sans vous, chers lectrices et lecteur. C’est pourquoi nous vous remercions de votre soutien constant. Merci de nous soutenir dans nos efforts
Par conséquent, nous vous prions de continuer à nous faire part de vos impressions et de vos commentaires afin de nous permettre d'apporter les derniers ajustements nécessaires pour atteindre notre mission et vous servir encore mieux.
Notre Étique
En conclusion, nous tenons à préciser qu'il n'est nullement de notre intention de simplement copier ce qui se fait déjà en matière de couverture cycliste. Nous voulons plutôt vous offrir une couverture plus approfondie de certains aspects de notre sport et de l’industrie, dans le contexte québécois
Nous ne désirons pas concurrencer les médias actuels et futurs, mais plutôt les compléter. Nous désirons travailler en synergie avec tous, afin de rehausser votre expérience de cyclisme en ligne.
Pasquale Stalteri
Rédacteur en chef
Miroir du Cyclisme
___________________________________________________________
About Us
Miroir du Cyclisme is a privately owned organization dedicated to promoting the sport of cycling in the province of Quebec Quebec
Our Mission
Our mission is to assume leadership of the collective effort to promote Quebec Quebec
Quebec is often referred to as the “Mecca of bike racing in North America” due to the many prestigious UCI events held here and the fact that 45% of bicycles sold in Canada are sold right here in la Belle Province.
Miroir du cyclisme wants to be the voice of the Quebec
But we have no purpose without you, the regular viewer, so thank you for your support and we urge you to continue giving us feedback and sharing your opinions with us so that we can continue fine-tuning our content in hope of serving you better.
It is not our intention to imitate what others are doing to cover this sport, but rather to offer in-depth coverage of aspects of the sport and the industry not covered by other media.
It is also not our intension to compete with the established and or upcoming cycling media but rather to work with everyone in synergy in order to enhance everyone's experience and provide you, the viewer, with the most gratifying on line cycling experience possible.
Pasquale Stalteri
Editor in Chief
Miroir du Cyclisme
