Photobucket

Join us on Facebook

Up to date daily cycling news and video links and posts from around the world in both French and English covering the world of cycling. Come and interact with us!

Nordhaug wins the 2012 Montreal WorldTour GP

Norway’s Lars Petter Nordhaug (Sky Procycling) out-paced Moreno Moser (Ita) Liquigas-Cannondale in second for the biggest win of his career

Gerrans wins the 2012 Quebec City WorldTour GP

Australia’s Simon Gerrans (Orica GeenEdge was the man of the hour trumping Belgian Greg Van Avermaet (BMC Racing)

Chaddock wins 2012 Canadian Crit Championship

Ben Chaddock (Team Exergy) and Rhae-Christie Shaw (Exergy TWENTY12) win big at the National Criterium Championships in Lac Megantic, Quebec

Roth wins the 2012 Canadian road championship

Ryan Roth (SpiderTech) is the new Canadian road champion, edging out Michael Barry (Team Sky). Antoine Duchesne (Garneau-Québécor) wins the U23 title.

Ramsden wins the Women's 2012 Road Nationals

Denise Ramsden is the new Elite and U23 Women's Canadian road champion. Quebec's Clara Hughes finished 2nd and Joelle Numainville in 3rd place.

Where does the magic come from?

Lachine seems to be a tiny oasis where road cycling is properly recognized in a country where the sport is otherwise almost forgotten

Joelle Numainville 4th at 2012 GPC Gatineau

Ina-Yoko Teutenberg of Germany wins the 134km Grand Prix de Gatineau road race; Quebec's Joelle Numainville places 4th

Hughes remporte le Chrono Gatineau 2012

Clara Hughes leads a Specialized-lululemon sweep in the 18.4km GP Gatineau Chrono Individual Time Trial

St John and Black win 2012 eQuinelle GP Criteriums

Derrick St. John (Stevens p/b The Cyclery) and Chloe Black (Trisports Cycle/Eclipse) were the big winners in the elite categories of the eQuinelle GP Criterium in Keptville

Le retour de l'enfant prodigue!

Remi Pelletier-Roy (Garneau-Quebecor) wins the GP de Contrecoeur with help from Garneau team-mate Brett Tivers on a cold and rainy afternoon.

MANCEBO WINS 2012 TOUR OF THE BATTENKILL

Francisco Mancebo Perez (Competitive Cyclist Racing Team) wins the Tour of the Battenkill pro elite men’s 200km race in a time of 4:55:54

QUEBEC GIRLS ROCK 2012 Tour of the BATTENKILL

Quebec women do extremely well as Veronique Fortin (Tibco/To the Top) wins the 99.2km/62-mile race at the Tour of the Battenkill in a time of 3:00:38

Miroir du Cyclisme wallpaper Collectables

Large (French) widescreen Miroir du Cyclisme desktop calendars available for download under the Wallpaper tab at the top of the page

Tour of The Battenkill: Le 14-15 avril 2012

Dans quelques semaines, nous débuterons la saison 2012 avec une couverture approfondiedu prestigieux Tour of The Battenkill

SpiderTech débute la saison 2012 du bon pied

Boivin revient à la charge, et remporte un troisième podium pour Team SpiderTech

Une troisième cas de dopage au Quebec

Benjamin Martel tests positive as the dominos continue to fall in Quebec

Dying to Win

Grasping the reality and magnitude of the drug culture and looking for practical solutions rather than looking away

What happened to Rocky Mountain?

Four Rocky Mountain-Desjardins Valeurs Mobilieres riders join Équipe EKOÏ.com/Gaspésien in 2012

Miguel Agreda crosses the line

Another champion admits to doping in what is quickly unravelling as Quebec's biggest drug scandal.

Arnaud Papillon tests positive for EPO

The Canadian Centre for Ethics in Sport announced today that cyclist, Arnaud Papillon, received a two-year sanction for the use of erythropoietin (EPO).

Rui Costa remporte le Grand Prix de Montreal

Tour de France stage winner, Rui Alberto Faria da Costa (Por) Movistar Team out-duels the favourites on the final lap to claim the 205.1km Grand Prix Cycliste de Montreal.

Philippe Gilbert remporte le GP de Quebec

« C’était une course très difficile parce que Team Sky a assuré le rythme dès le départ. Ça roulait extrêmement vite».

L’UCI WorldTour arrive à Québec et a Montréal L’UCI WorldTour arrive à Québec et a Montréal L’UCI WorldTour arrive à Québec et a Montréal

Stéphane Cossette ne participerai pas au Sprint Challenge a Québec

Stéphane Cossette, qui a remporté le premier UCI ProTour événement jamais tenu en Amérique du Nord ne sera pas de retour à Québec cette année pour défendre son titre. Les nouvelles règles stipulent que les coureurs qui se spécialisent dans la course sur piste sont exemptés de l'événement.

Championnats Qubecois sur route Elite - CLM

Rémi Pelletier Roy est le nouveau champion du Québec CLM / Clara Hughes termine 6e contre les hommes élite en préparation pour les Championnats du Monde.

Véronique Fortin remporte le championat du Quebec sur route

Veronique Fortin, la championne canadienne sur route, termine seul devant sa plus proche rivale remportant le Championnat du Québec.

Antoine Matteau; Le nouveau champion du Quebec elite sur route

Il a dompté la pluie et le froid; Entrevue avec Antoine Matteau, nouveau champion du Québec sur route

Charles Matte; Le nouveau champion du Quebec Junior sur route

Jean-Francois Laroche; Encore Champion des Mardis Cyclustes de Lachine

Jean-François Laroche remporte le championnat des Mardis Cyclistes de Lachine pour une quatrième fois!

Derrick St John remporte le Grand Prix de Vaudreuil -Soulange

Derrick St John s'échappe de son groupe échappée sous la pluie et des vents extrême pour gagner la Grand Prix de Vaudreuil-Soulange de façon convaincante.

David Veilleux; Will he be the next Quebec cyclist to make it big?

After a 25th place finish at the Paris-Roubais earlier this year,David Veilleux electrifies local fans as he prepares for his return to Europe

Miguel Agreda Rojas wins final stage of Les Mardis Cyclistes

Miguel Agreda Rojas wins his second stage of the Mardis Cyclistes in style leaving no doubt as to why he is the newly minted Quebec Criterium Champion

Thomas Voeckler dit non à Montréal et Québec

Le champion de route français en 2010 et vainqueur du Grand Prix de Quebec l'année dernière décide de ne pas venir au Canada en 2011.

Showing posts with label Bruno Paradis. Show all posts
Showing posts with label Bruno Paradis. Show all posts

Friday, September 2, 2011

Il a dompté la pluie et le froid; Entrevue avec Antoine Matteau, nouveau champion du Québec sur route

Antoine Matteau, nouveau champion du Québec sur route 















Dimanche dernier, dans des conditions météorologiques typiques du début de la saison des ouragans, le trifluvien Antoine Matteau (Gaspésien/Passion Vélo) s’est imposé au terme d’une course difficile et très ouverte. Le nouveau champion du Québec sur route chez les Élites a accepté de répondre à nos questions à propos de sa course et de sa saison.

Les Mardis Cyclistes : Bravo Antoine pour ta victoire, on peut dire que tu ne l’as pas volée.
Antoine Matteau : Avec Irène qui passait sur la région cette journée-là, c’est certain que les conditions étaient difficiles pour une course de vélo. Mais le froid et la pluie ne m’affectent pas trop : en fait, on dirait que plus il y en a, plus ça me va, ça me favorise.

LMC :  Guy Lépine, l’organisateur du championnat, avait mentionné que le parcours allait être sélectif et qu’il convenait aux bons rouleurs. Comment as-tu trouvé le parcours?
AM : je l’ai bien aimé, à un petit passage près le revêtement était parfait, c’est rare. Il y avait beaucoup de longues côtes et ce genre de bosse me convient bien. C’était un parcours difficile et, en bout de ligne, je dirais que c’était un vrai parcours de championnat.

LMC : Comment s’est passée la course? Quels sont les moments qui ont été importants dans ta course?
AM : Rapidement Rémi Pelletier-Roy et son co-équipier Miguel Agreda Rojas de chez Garneau-Club Chaussures étaient au départ identifiés comme favoris. Ils ont d’ailleurs démarré très fort. Avec seulement 10 km de fait en course j’ai contré avec un coureur de Dedacciai/HYPE-ski vélo. C’était le début de la journée. On a creusé l’écart, vent de face. C’était dur, mais ça allait bien. Plus tard on a été rejoint et à 6 gars on a bien travaillé, du moins jusqu’aux ravitos. Dans le groupe j’ai été chanceux de compteur sur François Chabot, mon co-équipier chez Gaspésien /Passion Vélo. Avec lui la coopération a été vraiment excellente. On n’a pas eu à se négocier quoi que ce soit, on savait ce qu’on avait à faire : on a attaqué à tour de rôle.

LMC : La fin de la course a donné lieu à un jeu du chat et de la souris. Qu’en retiens-tu?

AM : Tout le monde avait participé dans le groupe et on disposait d’une bonne avance sur les autres. Alors avec un peu moins de 10 km à faire chacun s’est mis à penser à lui. L’écart a fondu rapidement par contre et à 5 km de la ligne on s’est remis à rouler : il le fallait si on voulait se rendre au bout. Je me sentais bien, rendu-là on dirait que plus rien nous touche, et j’ai attaqué à 2 km de l’arrivée. J’ai tenu le coup et j’ai gagné. Tout simplement! François termine 2e à 7 secondes. C’était une bonne course pour nous.


LMC : Compte tenu de ta forme et du résultat sur la route, regrettes-tu de ne pas avoir pris part au contre-la-montre?

AM : Non, pas de regret. J’ai tenu compte de mes qualités. Au contre-la-montre, même en ayant une super journée, je ne suis pas dans le top-3. Je ne voulais pas m’inscrire juste pour le fun.

LMC : En fonction de ta saison, ta victoire au championnat représente quoi pour toi?
AM : Elle est importante, dès le début de la saison j’y pensais. Bien que je n’aie pas remporté de victoire, j’ai eu une bonne année. Par exemple, j’ai bien marché en début de saison, comme à Battenkill. C’est un parcours vraiment difficile celui-là et j’ai terminé dans le top 20, même avec un peloton très relevé.
La saison est presque terminée, mais il y a encore de belles épreuves au programme. Je vais faire la Green Mountain Stage Race, du 2 au 5 septembre. Ensuite, à titre de champion du Québec, je suis invité à participer au Challenge Sprint de Québec, juste avant le Grand Prix de Québec. C’est une situation un peu drôle puisque je ne suis pas un sprinter, mais je suis assez curieux d’être sur la ligne avec tous les pros qui vont être là.
Si mes études à l’université me le permettent, ma dernière course de l’année sera le Univest Grand Prix en Pennsylvanie. Sauf erreur, c’est la dernière course UCI en Amérique, ce sera intéressant de profiter de ma forme et de voir ce que je peux faire.

LMC : À plus long terme, que représente ton titre de champion du Québec?

AM : C’est bon pour l’équipe, pour les commanditaires - Gaspésien/Passion Vélo- qui nous supportent. On devrait être encore plus solide l’année prochaine. Et puis pour moi, ça me donne confiance en mes moyens, en ma capacité à attaquer. On m’a souvent dit que je manquais de « gust ». J’ai vu à Ste-Agathe que je pouvais attaquer, que ça pouvait payer. C’est aussi l’fun de voir que tout le travail que j’ai fait à l’entrainement, sous la supervision de Pierre Hutsebaut du Peak Centre à Montréal, donne des bons résultats.


LMC : Merci Antoine pour ton temps. Bravo à nouveau pour ta victoire. Nous continuerons à te suivre durant la suite de ta saison en attendant de te revoir au printemps prochain.


Entrevue réalisée par Bruno Paradis  

Quebec Individual Time Trial Preview

Le champion du Québec au contre-la-montre 
Les paris sont ouverts : nos favoris


Voici nos pronostiques pour le contre-la-montre que se tiendra demain dans la région de Ste-Agathe. Faites vos jeux, les paris sontouverts. Voici nos favoris!

Charly Vives ( SpiderTech p/b C10) © Pasquale Stalteri / Miroir du Cyclisme
























Après sa seconde place en 2010, Charly Vives de SpiderTech p/p C10 voudrait prendre sa revanche cette année. Il doit être considéré comme un éventuel vainqueur.

After a second place finish in 2010, SpiderTech's  Charly Vives will be looking to win the Quebec Individual Time Trial Championship in 2011 and is considered a main contender.


JUNIOR MEN / HOMMES
Emile Jean (Spidertech p/b Powerwatts) © Pasquale Stalteri / Miroir du Cyclisme

























Favorites:

Émile Jean, des Spidertech p/p Powerwatts, apparait ici en tant que grand favori. Champion en titre, il sera l’homme à battre encore cette année. À moins qu’il ne se fasse surprendre…

Emile Jean of Spidetech p/b Powerwatts will be the man to beat as he tries to defend his 2010 championship title




SENIOR 1 - 2
Cedric Boily (Cycles Gervais Rioux)


















Favorites:
  

*L’année dernière Miguel a pris part au contre-la-montre dans la catégorie Maître A. Il a d’ailleurs remporté la victoire par 32,06 secondes. En 2011 Miguel connait une saison exceptionnelle marquée par de belles victoires chez les Séniors Élites et une victoire au critérium du championnat du Québec. Demain il tentera d’ajouter un nouveau titre à sa collection.

*Last year Miguel raced in the Maitre A category and won the individual time trial event by 32.06 seconds. This year, Miguel has had a stellar season racing in the senior 1-2 category and among other victories and top finishes, has already won the Quebec criterium championship and is looking to add another Quebec championship title.



MAITRE A
Dominic Chalifoux (Trek-Bontrager) © Pasquale Stalteri / Miroir du Cyclisme























Favorites:



ELITE WOMEN / FEMMES
Clara Hughes © Pasquale Stalteri / Miroir du Cyclisme























Favorites:
  • Labonte Veronique (Juvederm-Specialized)
  • Fortin Veronique (Rocky Mountain-Desjardins)



SENIOR 1-2 LIST DE DEPART


DOS. NOM PRÉNOM CLUB

4 Vives Charly SpiderTech powered by C10
10 Matteau Antoine Gaspésien /Passion Vélo
13 Roy Mathieu Gaspésien /Passion Vélo
16 Bedard Yannick Gaspésien /Passion Vélo
19 Pelletier- Roy Rémi Garneau-Club Chaussures
21 Agreda Rojas Miguel Garneau-Club Chaussures
23 Andersen Adam Dedacciai/HYPE-ski vélo
27 Boilard Pierre Team Spirit GTH Cannondale
31 Brochu Jordan Rocky Mountain-Desjardins 
32 Bussieres Pascal Team Spirit GTH Cannondale
34 Chabot Francois Gaspésien /Passion Vélo
37 Corsi Marc Olivier Indépendant-RP
40 Dallaire Laurent Rocky Mountain-Desjardins 
43 Deshaies Jean- Samuel Rocky Mountain-Desjardins 
45 Dionne Luc Jean-Coutu/CIBC Wood Gundy
46 Dussault Geoffroy Dedacciai/HYPE-ski vélo
48 Fradet Mathieu Jean-Coutu/CIBC Wood Gundy
52 Gosselin- Simard Samuel Dedacciai/HYPE-ski vélo
54 Hall Justin- Frederick Garneau-Club Chaussures
56 Lacroix Louis- Charles Dedacciai/HYPE-ski vélo
57 Lacroix Sebastien Rockland MD présenté par Médique
63 Lavigueur Olivier Jean-Coutu/CIBC Wood Gundy
64 Le Pluart Maxime Dedacciai/HYPE-ski vélo
71 Martel Benjamin Team Spirit GTH Cannondale
72 Masse- Viau Raphael Rocky Mountain-Desjardins 
73 Missaghi Kianoush Team Spirit GTH Cannondale
75 Orange Kiernan Ride with Rendall
76 Piccoli James Rockland MD présenté par Médique
77 Racine Jean- Francois Indépendant-RP
79 Ralph Robert Rockland MD présenté par Médique
81 Rousseau Sebastien Dedacciai/HYPE-ski vélo
82 Therrien Nicolas Jean-Coutu/CIBC Wood Gundy
86 Villemaire- Krajden Jonathan La Cordée
100 Samson Etienne Dedacciai/HYPE-ski vélo
109 Tullock Brandon cc Croix de Fer
117 Langlois Julien Team Spirit GTH Cannondale
142 Lacasse Philippe Sherbrooke (club cycliste)
144 Traina Giovanni Marinoni-Cadence
145 Tosques Mark Indépendant-RP
149 Meco Walter Marinoni-Cadence
150 Silber Elliott Indépendant-RP
161 Blanchette Samuel Sports Bazar Inc
324 Hughes Clara Indépendant-RP