 |
Women’s Points Race (l-r) Jasmin Glaesser 2nd, Anastasia Chulkova 1st, Caroline Ryan 3rd Photo: Leanne Cole |
(english below)
ASSOCIATION CYCLISTE CANADIENNE
2012.04.05
DEUX MÉDAILLES POUR LE CANADA AUX CHAMPIONNATS DU MONDE PISTE À MELBOURNE
La formation de poursuite par équipe féminine prouve qu’elle peut dominer lors des Jeux de 2012
(Melbourne, AUS – Le 5 avril) Ce fut un grand jour pour l'équipe canadienne de cyclisme sur piste aux Championnats du monde Piste 2012 à Melbourne, en Australie, alors que le Canada a remporté une médaille d'argent dans la course aux points chez les femmes et une médaille de bronze en poursuite par équipe féminine, jeudi.
La formation canadienne de poursuite par équipe féminine, composée de Tara Whitten (Edmonton, AB), Jasmin Glaesser (Coquitlam, C.-B.) et Gillian Carleton (Victoria, C.-B.), a remporté la médaille de bronze en battant l'équipe de Nouvelle-Zélande lors du duel pour la médaille de bronze, affichant un temps de 3:19.629.
« C'est notre première médaille en Championnat du monde pour le programme de poursuite par équipe, et c'est une très bonne position à quatre mois des Jeux olympiques! Notre principal objectif pour cette saison était la Coupe du monde de Londres, donc peu de temps pour récupérer et retourner à l’entraînement pour ces Championnats du monde. Nous avons choisi de mettre l'accent sur la technique, après Londres, et je pense que nous avons exécuté deux poursuites techniquement quasi parfaites pour assurer la médaille de bronze, » a déclaré Tara Whitten après la course.
Whitten ajoute : « L'Australie et la Grande-Bretagne ont montré aujourd'hui que le niveau de poursuite par équipe féminine augmente rapidement, mais nous sommes enthousiasmés par le défi de relever le niveau aux Jeux olympiques. »
Gillian Carleton, une jeune cycliste qui fait une course spectaculaire après avoir souffert d'une fracture du bassin en décembre, était excitée de cette course : « Nous étions vraiment contentes de notre course –, et ce après avoir remporté l’argent à la Coupe du monde à Londres en février, qui était notre course la plus importante cette saison. C'était agréable de venir à Melbourne et faire un bon temps, même si nous ne sommes pas entraînées autant. C'est aussi très motivant de voir les Australiennes et les Britanniques abaisser le record du monde encore aujourd’hui. »
Pour Jasmin Glaesser, elle a montée sur le podium à chaque course internationale de poursuite par équipe dans lesquelles elle a participé cette saison, soit les Jeux panaméricains 2011, les Championnats Panaméricains 2011, la Coupe du Monde UCI à Londres, et maintenant les Championnats du monde. La jeune femme de 19 ans, qui vient de recevoir sa citoyenneté canadienne cet automne avant les Jeux panaméricains, explique que le Canada peut encore être plus rapide et grimper plus haut sur le podium.
« Je suis très fier de faire partie de la poursuite par équipe féminine ici aux Championnats du monde à Melbourne. Nous roulions contre une concurrence très rapide, mais nous avons gardé notre concentration et avons affiché le meilleur résultat que nous pouvions. Bien sûr, il y a place à amélioration, et pas seulement en terme de résultats, mais aussi dans notre exécution et nos techniques. »
L’équipe canadienne de poursuite par équipe féminine, qui était déjà qualifiée pour les Jeux de 2012, est arrivée à cet événement avec les objectifs de peaufiner les éléments techniques de la poursuite par équipe, notamment les échanges entre les coureurs.
Quelques heures plus tard, dans la course aux points féminine, Jasmin Glaesser a remporté la médaille d'argent, sa deuxième médaille de la journée. Glaesser a pour marquer des points au quatrième et cinquième sprint avant d’effectuer un tour complet sur le peloton pour récupérer le maximum de 20 points offert pour les efforts acharnés. Ces 20 points ont propulsé Glaesser à égalité au premier rang avec la Russe Anastasia Chulkova, et ce avec seulement deux sprints à faire. Chulkova a surpassé Glaesser lors du dixième et dernier sprint, marquant trois points pour remporter la médaille d'or.
« Je me suis entraîné surtout pour la poursuite par équipe. Chaque fois que vous venez à des Championnats du monde, c'est une occasion incroyable. J'ai eu l’opportunité de courir la course aux points, et j’ai terminé avec la médaille d'argent – c’est fantastique! » a déclaré Glaesser, qui met la main sur deux médailles à sa première apparition aux Championnats du monde. « J’ai eu besoin de quelques tours pour dégourdir mes jambes, mais le fait d’avoir été sur le podium juste avant la course, il y avait un peu d'adrénaline dans le système, ce qui a aidé. »
En omnium masculin, Zach Bell (Watson Lake, au Yukon / North Vancouver, Colombie-Britannique) a commencé sa première journée de course avec les trois des six premières épreuves. Bell, un habitué du podium en Coupe du monde dans l’épreuve, est à Melbourne pour se racheter d'une performance décevante aux Championnats du monde en 2011, où il avait terminé en sixième position.
Bell a commencé la journée en affichant le cinquième meilleur temps dans la course au tour lancé, puis a pris la troisième place lors de la course aux points. Dans la course par élimination, il a terminé en huitième position pour siéger provisoirement au deuxième rang du classement général, à mi-parcours de l'événement.
Les trois premières courses sont une amélioration significative sur son classement des Championnats du monde 2011, ce qui est essentiel alors que Bell entre dans la deuxième journée avec trois événements pour lesquels il excelle généralement. Demain, Bell prendra part à la poursuite individuelle, la course scratch et le contre-la-montre de 1 kilomètre, les trois autres événements de l'omnium.
Bell a monté sur le podium dans toutes les courses de Coupe du monde UCI auxquelles il a participé durant sa carrière.
Les compétitions reprennent demain à Melbourne, avec la conclusion de l'omnium masculin, les épreuves de vitesse masculine ainsi que le début de l'omnium féminin, un événement dans lequel Tara Whitten sera la défense de ses deux titres mondiaux consécutifs.
_____________________________________________________________
CANADIAN CYCLING ASSOCIATION
2012.04.05
Women’s team pursuit shows it’s a contender for 2012 Games; Jasmin Glaesser grabs silver in Points race
(Melbourne, AUS – April 5, 2012 ) It was a great day for the Canadian Track Cycling Team at the 2012 UCI Track World Championships in Melbourne , Australia Canada won a silver medal in the women’s points race and a bronze medal in the women’s team pursuit on Thursday.
The Women’s Team Pursuit squad comprised of Tara Whitten (Edmonton , AB Coquitlam , BC Victoria , BC New Zealand squad in the bronze medal race, posting a time of 3:19.629.
“This is our first World Championship medal for the team pursuit program, and it is a great position to be in four months out from the Olympic Games! Our main focus for this season was the London World Cup, so it was a pretty quick turn-around to build back up for these World Championships. We chose to focus a lot on technique after London , and I think we executed two technically near-perfect rides to secure the bronze medal.”
Added Whitten : “Both Australia and Great Britain showed today that the level of the Women's Team Pursuit is moving higher and higher, but we are excited by the challenge of rising to the next level at the Olympics,” said Tara Whitten after the race.
Gillian Carleton, a young rider who is making a spectacular run after suffering from a broken pelvis in December, was excited for this race: “We were really happy with our ride - after making the London World Cup our biggest priority race this season, it was nice to come to Melbourne and do a good time, even though we didn't prepare quite as much. It's also very motivating to see the Aussies and the Brits constantly lowering the world record.”
For Jasmin Glaesser, she stepped on the podium in every international Women’s Team Pursuit race in which she participated this season -- the 2011 Pan-American Games, the 2011 Pan-American Championships, the UCI World Cup in London , and now the 2012 UCI World Championships. The 19-year old who just received her Canadian citizenship this fall before the Pan-American Games, explains that Canada can still be faster and climb higher on the podium.
“I am really proud to have been a part of the women's team pursuit here at the World Championships in Melbourne ; we were up against some tough competition but kept our focus entirely on producing the best ride that we could. Of course there is room for improvement, not just in placing, but in our execution and technique as well.”
The Canadian Women’s Team Pursuit squad, which was already qualified for the 2012 Games, entered this event with the objectives to fine tune technical elements of the team pursuit, notably exchanges between riders.
A few hours later, In the women’s points’ race, Jasmin Glaesser won the silver medal, her second medal of the day. Glaesser went on to finish second in the fourth sprint and won the fifth sprint to break the ice and get on the scoreboard, and then went off to gain a full lap over the field to secure the maximum 20 points, which put her tied for first place with Russian Anastasia Chulkova with only two sprints to go. Chulkova surpassed Glaesser in tenth and final sprint, scoring three points to ride to the gold medal.
“I trained mostly for the Women’s Team Pursuit. Everytime you come to World Championships, this is an amazing opportunity. I had a chance to race the Points race, and ended up with the silver medal – its fantastic,” said Glaesser, winning the two medals at her first appearance at World Championships. “It definitely took a few laps to get into the groove, having raced two team pursuit earlier in the day. I was certainly tired, but having been on the podium just before the race, there was a little bit of adrenaline in the system, and that helped out.”
In the men’s omnium, Zach Bell (Watson Lake , Yukon North Vancouver , BC Bell , a regular on the podium at UCI World Cup, is racing in Melbourne to redeem himself from a disappointing performance at the 2011 World Championships, where he finished in sixth position.
The three first races are a significant improvement over his placing the 2011 World Championships, which will be critical as Bell enters the second day with three events for which he usually excels. Tomorrow, Bell will race the individual pursuit, the scratch race and the 1-kilometre time trial, the remaining three events of the omnium
Racing resumes tomorrow in Melbourne , with the continuation of the men’s omnium, the men’s sprint as well as the beginning of the women’s omnium, an event for which Tara Whitten will be defending her back-to-back titles.
Résultats/ Results
1. Anastasia Chulkova (Russia ) 31 pts
2. Jasmin Glaesser (Canada ) 28
3. Caroline Ryan (Ireland ) 24
4. Giorgia Bronzini (Italy ) 23
5. Wan Yiu Wong (Hong Kong ) 22
6. Leire Olaberria Dorronsoro (Spain ) 11
7. Jarmila Machacova (Czech Republic
8. Katarzyna Pawlowska (Poland ) 8
9. Tatsiana Sharakova (Belarus ) 7
10. Amy Cure (Australia ) 6
11. Kelly Druyts (Belgium ) 6
12. Maki Tabata (Japan) 4
13. Anna Nagirnaya (Ukraine) 3
14. Rushlee Buchanan (New Zealand ) 2
15. Cari Higgins (USA ) 1
16. Yumari Gonzalez Valdivieso (Cuba ) 1
17. Angie Sabrina Gonzalez Garcia (Venezuela ) 0
DNF Stephanie Pohl (Germany )
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.