(english below)
L’entraineur Vincent Jourdain se joint à Powerwatts
(Montréal – 1er avril 2012) PowerWatts est fière d’annoncer l’ajout de Vincent Jourdain à l’équipe d’entraîneurs. Au cours des six dernières années, il était l’entraîneur de l’équipe nationale du Canada de cyclisme sur route et auparavant, entraîneur de l’équipe nationale du Canada du programme de paracyclisme de 1998 à 2003. Powerwatts bénéficiera de sa vaste expérience d’entraîneur de haut niveau en cyclisme. Détenteur d’un baccalauréat en kinésiologie de l’Université de Sherbrooke, ainsi que d’un diplôme de niveau 4 de l’Institut national de formation des entraîneurs, Vincent est très heureux de pouvoir poursuivre dans le domaine de l’entraînement avec une organisation reconnue telle que PowerWatts; « Je suis très motivé de me retrouver avec PowerWatts et ainsi avoir la chance d’apporter ma contribution. Me retrouver avec l’équipe de PowerWatts est une occasion unique et stimulante. Ses entraîneurs, équipements et connaissances en font l’une, sinon la meilleure des entreprises d’entraînement privé ».
Président et fondateur de PowerWatts, Paulo Saldanha est très heureux de l’arrivée de Vincent Jourdain; « Nous avons suivi l’évolution de Vincent depuis un certain temps et nous sommes très heureux qu’il contribue à notre compagnie sans cesse croissante. Vincent sera impliqué dans différentes sphères de Powerwatts dont la formation d’entraîneurs, les camps d’entraînements, la programmation de plans d’entraînements pour les athlètes ainsi que des cliniques de perfectionnement pour les équipes sportives.».
PowerWatts, qui existe depuis 1995, est un système d’entraînement cycliste intérieur axé sur la puissance et l’amélioration de la condition physique et la performance cycliste. L’entreprise, basée à Montréal, compte quatre centres dont trois dans la grande région métropolitaine ainsi qu’un récemment inauguré à Toronto et un cinquième centre verra le jour prochainement au parc Olympique à Calgary.
Coach Vincent Jourdain joins Powerwatts
(Montreal - April 1st , 2012) Powerwatts is proud to announce the arrival of a new coach to the team in the likes of Vincent Jourdain. For the past 6 years, he was Canada’s national road cycling team coach and prior to that he headed, as national coach, the para-cycling program from 1998 to 2003. Powerwatts gains with his coming, an extensive coaching experience at the highest level of the sport of cycling. He possesses a BA in Kinesiology from the University of Sherbrooke and a level 4 degree from the National Coaching Institute. Very happy to continue in the field of coaching with a quality organization such as Powerwatts, Jourdain states; "I‘m very motivated and look forward to contributing to the success of Powerwatts. To be part of team Powerwatts is a unique and exciting opportunity. The coaches, the equipment and the expertise make it one of,if not the best private coaching business."
President and founder of Powerwatts, Paulo Saldanha is very pleased with the arrival of Vincent Jourdain, «We have had our eye on Vincent for some time now and we are very happy to have him contribute to our continued growth. Vincent will be contributing in the areas of coach training, training camps, athlete program design and youth development teams/clinics."
Powerwatts, is an indoor power based training system that was introduced in 1995. They are leaders in the field of power and performance optimization in cycling. Based in Montreal Montreal Toronto
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.